Libro Vs Serie:Diferencias entre la serie y el libro “Todos quieren a Daisy Jones/Daisy Jones and the Six”
La serie Todos quieren a Daisy Jones basada en el libro Daisy Jones and the Six de la autora Taylor Jenkins Reid ya está disponible al completo con sus diez capítulos en Amazon Prime. Aunque la esencia de la serie se mantiene y algunos detalles han sido adaptados tal cual se narra en la novela hay muchos cambios respecto a esta, aprovecho para decirte desde ya que este post está lleno de spoilers, pero te dejo el enlace a la reseña por si quieres leer sin desvelar nada importante de la historia.
Reseña Todos quieren a Daisy Jones/Daisy Jones and the Six
Es posible que el final sea lo que más nos ha sorprendido a todos por la variedad de cambios, pero antes de eso han habido muchos otros que vamos a repasar por orden cronológico:
- El verdadero nombre de Daisy Jones.
En la serie el verdadero nombre de Daisy es Margaret, se lo cambia ella misma y empieza a usar el nombre de Daisy porque quiere dejar de ser quien es, lo hace con tan solo catorce años. En el libro su nombre desde el principio es Daisy.
2. La forma en la que se forma el grupo de Los hermanos Dunne:
En la serie la idea de formar el grupo es de Graham, quiere formar un grupo con sus tres mejores amigos del instituto para recuperar a una chica que le ha dejado. Billy solo se ofrece para ver como tocan y darles algún consejo, aunque al final acaba siendo el líder del la banda.
En el libro Billy y Graham empiezan a componer canciones y tocar cuando consiguen tener un par de guitarras. En 1967 se les suman Warren Rodhes (batería), Pete Loving (bajista), Chuck Williams (guitarrista).
- El encuentro con el padre de Billy y Graham.
Serie: Los chicos están tocando en una boda cuando Billy reconoce a su padre entre el público, quien les había abandonado hacía años, el padre dice haberles reconocido por la guitarra que les dejó, acto seguido Billy rompe la guitarra y Graham da un puñetazo al padre.
En el libro la escena es igual, tocando en una boda reconocen a su padre entre el publico con una chica a la que le dobla la edad, pero el padre no les reconocen, no llegan a hablar con él.
4 . ¿Cómo se conocen Billy y Camila?
En la serie se conocen en una lavandería, ella se le acerca y tras hablar un poco él Billy le dice que si le da su número le escribirá una canción.
En el libro la frase es igual pero se conocen en la misma boda en la que tocan cuando ven a su padre, Billy se queda fascinado con la chica que trabaja de camarera (Camila) y se acerca a ella para pedirle el teléfono.
- Chuck, Eddie y Pete.
En la serie Chuck deja el grupo para irse a la universidad y estudiar una carrera con futuro, lo conseguirá y lo veremos de nuevo al final de la serie convertido en dentista. Para sustituir a Chuck en el bajo Eddie deja la guitarra y coge su puesto. El personaje de Pete en la serie no existe.
En el libro Chuck es reclutado por el ejercito de los EEUU y tiene que ir a la guerra de Vietnam, nunca volverá, morirá en Camboya. Pete tiene un hermano pequeño que toca la guitarra, lo incorporan al grupo, ese es Eddie.
- Cómo Billy conoce a Teddy Price.
En la serie los chicos andan detrás de conseguir que Teddy Price escuche al grupo y sea su productor, pero él pasa de ellos, Billy le aborda cuando por casualidad se encuentran en una tienda y al final Teddy le da una tarjeta pero le dice que solo tendrá una oportunidad para convencerle.
Libro: En uno de los conciertos que empiezan a hacer por Nueva York el manager del grupo, Rob, ve que desde el final de la sala les observa Teddy Price de la discográfica Runner Records. Aunque no se conocen en persona se acerca a hablar con él, posteriormente se acercan a Billy y se lo presentan. No tardarán en ser invitados a Runner Records para grabar un disco, el propio Teddy Price será el productor del disco.
- Cómo Daisy conoce a Teddy
En la serie Teddy ve a Daisy en un local mientras ella hace una actuación en directo, desde ese momento no deja de insistirle en que grabe un disco con su discográfica, aunque ella no para de rechazarle porque él cree que debe pulir su estilo.
En el libro Daisy recibe muchas ofertas de tipos que quieren ser sus representantes, acaba firmando con Runner Records, pero no lee el contrato y se niega a cantar las canciones de otros. Un buen día se presenta en su casa Teddy, al que nunca había visto antes, para explicarle que tiene que ir a grabar el disco o la demandarán. Teddy le da confianza y aunque al principio le molestan sus palabras se da cuenta de que él tiene razón, y acaba aceptando grabar un disco con las canciones que la discográfica le propone.
- Simone la mejor amiga de Daisy.
En la serie Simone es una mujer lesbiana afroamericana, que trabaja duro para que su talento como cantante sea reconocido sin demasiado éxito. En la novela Simone es en realidad la primera que triunfa como cantante de fama internacional. No nos hablan de su vida amorosa.
- Camila y Billy
En la serie Camila y Billy solo tienen una hija, en el libro después de la primera niña Camila vuelve a quedarse embarazada y tienen a las gemelas. En la serie ella tiene una infidelidad hacia Billy con otro miembro de la banda, Eddie, en el libro no es así, sí tiene una cita pero con un antiguo novio que nada tiene que ver con el grupo.
- La gira Numbers.
En la novela Daisy saca su propio disco y The Six sacan también su primer disco, además de grabar una canción juntos, Daisy se irá de gira con el grupo siendo su telonera, todos se dan cuenta de que muchos a quien realmente van a ver cantar es a Daisy.
- El beso en el aparcamiento.
Serie: Mientras graban las voces de los temas para el disco Aurora, Billy y Daisy salen al exterior del estudio de grabación y Billy besa a Daisy, en el libro casi hay un beso mientras trabajan juntos pero Billy se aparta en el último momento.
- Niccolo (Nicky) y Daisy.
Después de grabar el disco la serie nos muestra que Daisy se va a Grecia donde conoce a Niccolo, con quien va a casarse. Simone y su pareja acuden a ver a Daisy a Grecia. En el libro Daisy en realidad se va sola a Tailandia a desconectar y allí conoce a Niccolo, escribe a Simone para que vaya con ella a Tailandia pero cuando llega Daisy no está, se ha ido a Italia con Niccolo.
- Diferencias en el final de la serie. Capítulos 8, 9 y 10.
El final del capítulo 8 de la serie nos deja con Daisy inconsciente, Billy sujetándola e intentando que despierte y Niccolo huyendo. A la mañana siguiente Daisy ya recuperada discute con Niccolo y va a hablar con Billy para que le aclare lo que pasó, cuando se enterá que Niccolo no se quedó a ayudala le dice que se marche, poniendo punto y final a la relación.
En el libro Daisy se da cuenta que Niccolo se está aprovechando de ella, ella paga todo incluido todas las sustancias que Niccolo no para de consumir. La escena en la que ella queda inconsciente sucede en Roma, donde Daisy y Niccolo han ido a pasar unos días, Billy no está y cuando Daisy despierta empapada en la ducha se da cuenta de que Niccolo no ha pedido ayuda a pesar de pensar que ella podía morir. Decide definitivamente separarse. Daisy deja de engañarse a si misma y asume que está enamorada de Billy.
En el libro Billy reconoce que siempre elegiría a su mujer, pero que en esos momentos estaba más enamorado de Daisy que de Camila.
Novela: Daisy le pide ayuda a Billy para desintoxicarse y Billy quiere encargarse de ayudarla, ya que él pasó por lo mismo, pero en ese momento reciben la llamada de la discográfica para comunicarles que Teddy ha tenido un ataque al corazón, solo que en la versión de la novela Teddy muere. Esto afecta a todo el grupo, Daisy decide no desintoxicarse y Billy está tan afectado que olvida a ayudar a Daisy e insistir con lo de la rehabilitación.
El grupo da un concierto multitudinario en Chicago. La que será su última actuación, aunque ellos aún no lo saben.
Serie: En la serie Camila está convencida de que Daisy y Billy tienen una aventura, el matrimonio tiene una pelea antes del concierto, Billy reconoce que besó a Daisy, pero cuando Camila le pregunta si él quiere a Daisy él no es capaz de contestar que no y Camila se marcha. Daisy habla con Camila y le dice que sabe que Billy la quiere a ella (a Camila) y que siempre la elegirá. En el libro será Camila quien tendrá una última charla con Daisy.
Serie: En el concierto Billy empieza a beber entre canción y canción. En el descanso Billy besa a Daisy, al acabar el concierto vuelven a besarse y Billy le dice que Camila le ha dejado y empieza a colocarse. Salen a tocar una última canción y Daisy dice una frases sobre el amor, anima a Billy a ir tras Camila y él se va para reunirse con su mujer, Daisy y los demás terminan solos el concierto.
En el libro Daisy y Billy no hablan al final del concierto pero en la última canción le dice básicamente lo mismo que en la serie, solo que lo hace cambiando la letra de la canción que cierra el concierto, Billy entiende el mensaje. Al terminar el concierto Billy baja se aleja del escenario, sin hablarse se despiden con la mirada, y sabe que es un adiós a la posibilidad de elegir a Daisy, aunque según sus palabras se le desplomó el corazón.
Libro: Daisy llega al hotel, llora en la puerta de su habitación y coincide con Camila quien le ayuda a entrar y le dice “Daisy él te quiere, tú sabes que te quiere, yo sé que te quiere pero no va a dejarme” Sigue una charla diciendo que va a luchar por mantener unida a su familia y deseándole a Daisy que le vaya bien, se desintoxique pero que deje el grupo. Esa misma noche Billy en la habitación del hotel decide dejar el grupo y quedarse con su familia. A la mañana siguiente Daisy coge un vuelo sin despedirse de nadie.
Y estos han sido los cambios que más me han llamado la atención. Si has encontrado otros déjalos en comentarios.
¡Nos leemos!
